Parler des reines d’Égypte, c’est évidemment penser à Cléopâtre VII la sulfureuse, l’ambitieuse Arsinoé II, ou plus anciennement la sublime Néfertiti ou Néfertari l’adorée. Mais beaucoup d’autres reines eurent un impact sur l’Égypte ancienne, sur sa politique, sa religion et sur ses idéaux artistiques. Bérénice II[1] devint l’une des plus puissantes reines d’Égypte (elle est la première reine à battre monnaie à son effigie). Si elle fut particulièrement célèbre de son vivant à travers les royaumes nés de l’effondrement de l’empire d’Alexandre le Grand, elle est largement oubliée par l’histoire, effacée par l’une de ses descendantes, la puissante et dangereuse Cléopâtre VII.
C’est Dee. L. Clayman qui nous offre le portrait de cette reine injustement mise de côté par l’histoire. Spécialiste des poésies de l’antiquité, plus particulièrement sur son travail concernant Callimaque de Cyrène, elle fut également la présidente de l’association Society for Classic Studies.
Selon elle, c’est Polybe dans ses Histoires qui nous offre le plus ancien témoignage contemporain de l’époque. À ce dernier s’ajoutent les représentations officielles de la reine (à l’exemple de la porte des Évergètes à Karnak ou les décors du temple d’Isis à Philae), mais aussi des papyrus documentaires, des documents administratifs ou privés, parfois très fragmentaires, mais qui permettent d’obtenir quelques indications ponctuelles sur l’histoire de Bérénice II.
L’ouvrage de Dee Clayman se focalise donc sur Bérénice II, princesse Séleucide (elle est l’arrière-petite-fille de Séleucos Ier), fille de Magas, roi autoproclamé de Cyrène (au nord de la Libye actuelle). Brièvement princesse grâce à son mariage avec Démétrios Kalos, elle le fait assassiner alors qu’elle n’a que 18 ans lorsqu’elle apprend qu’il est devenu l’amant de Apama I. Avec la mort de Démétrios Kalos, Cyrène tombe dans la violence entre les partisans de Démétrios et ceux de Bérénice et le mariage de Bérénice II et de Ptolémée III Évergète permet au petit royaume de revenir dans l’orbite du pouvoir Lagide, un peu comme s’il s’agissait de la dot de la nouvelle reine. Les villes alentours de Cyrène sont rebaptisées en l’honneur de la dynastie Lagide : Bérénikè, Ptolémaïs, Arsinoé.
Bérénice vit donc au cœur des rivalités dynastiques entre les dynasties Lagides (régnant sur l’Égypte, Chypre et une partie de la Syrie), les Séleucides (l’Asie Mineure, le reste de la Syrie, la Mésopotamie jusqu’aux portes de l’Inde), et les Antigonides (Macédoine et la Grèce) et tire son épingle du jeu en mettant en place avec son époux une véritable machine de propagande étatique destinée à promouvoir leur image et leurs actions politiques (Jean-Yves Carrez-Maratray utilise les termes de “publicité” voir “branding”). C’est ce dernier point que l’ouvrage de Dee Clayman aborde : la manière dont Bérénice II exploita son titre de basilissa et l’influence considérable qu’il lui donnait, sans pourtant détenir de pouvoir institutionnel formel.
De façon tout à fait unique, Bérénice II était au centre d’un groupe de poètes et d’intellectuels importants, associés pour la plupart au Musée et à la Bibliothèque d’Alexandrie. Grâce à ces derniers, son charisme fut reconnu de son vivant à travers tout le monde grec et au-delà. Pourtant, malgré le grand nombre de poèmes qu’elle a inspirés et sa renommée durant l’Antiquité, elle est aujourd’hui presque inconnue du grand public, contrairement à sa descendance directe, la très célèbre Cléopâtre VII.
Pour Dee Clayman, la raison principale vient de la représentation littéraire souvent idéalisée au détriment de sa réelle capacité d’action politique. En effet, à travers les poèmes et l’iconographie officielle, elle a été associée au modèle grec de la femme idéale, aimante et fertile (elle est la mère de six enfants, parmi lesquels figurent Ptolémée IV et Arsinoé III qui vont respectivement succéder à Ptolémée III et elle-même sur les trônes d’Horus et d’Isis).
Lors de son arrivée au pouvoir, Bérénice II comprend l’importance politique du couple royal chez les Ptolémée, bien différent de ce qui se fait à Cyrène ou dans l’empire Séleucide. Depuis Ptolémée II, une innovation majeure s’est imposée, à savoir le concept du couple royal, presque comme s’ils étaient les deux faces d’une même pièce. Ils deviennent les Théoi Euergetai, les frères (et soeur) bienfaiteurs. Cette épithète semble prophétique, car le règne de Ptolémée III est marqué par les succès militaire et culturels, et nous savons grâce à Aélien que Bérénice avait assez d’influence pour corriger et guider son époux, évitant des sentences jugées comme trop sévères, permettant le bien-être de ses sujets. Elle joue également un rôle important lors des famines que subit l’Égypte de 245 et 240 avant notre ère. Elle organise et supervise l’achat et la distribution de grains. Durant la famine de 245 avant notre ère, son époux est absent car occupé à guerroyer en Syrie, et des rébellions naissent : selon les sources[3], ces famines furent rapidement maîtrisées grâce à l’action de la reine, pourtant enceinte de son premier enfant. Bérénice II se montre capable de gérer les crises, protégeant ses intérêts, ceux de sa famine et du royaume, tout en protégeant le futur de la dynastie durant l’absence de son époux.
C’est d’ailleurs durant l’absence de son époux que la reine fait un vœu à la déesse Aphrodite. Si son époux revient sain et sauf de Syrie, elle promet de lui sacrifier sa belle chevelure. Ptolémée III revenu vivant de sa bataille, elle offrit une boucle au temple d’Aphrodite à Zéphyrium. Il n’en fallut pas plus pour que l’un des poètes les plus en vogue de l’époque, à savoir Callimaque de Cyrène, ne saute sur l’occasion et rédige La boucle de Bérénice[4]. L’histoire nous rapporte que la boucle a disparu mystérieusement. L’astronome Canon de Samos explique que cette disparition est le fait de la déesse, la boucle de cheveux lui ayant plu, elle accepte l’offrande pour la rendre immortelle dans les cieux, en la transformant en constellation. Aujourd’hui encore, la constellation mentionnée porte le nom de la reine d’Égypte.
Lors du retour de son époux, des monnaies sont frappées à Ephèse et présentent la reine avec un portrait idéalisé, comme l’étaient ceux de la reine Arsinoé II. Cependant, les inscriptions de l’époque nous étant parvenus montrent que le rôle de la reine fut cependant minimisé. En effet, son époux fit le choix de se mettre en avant, recentrant le pouvoir autour de sa propre personne en tant que roi légitime, issu d’une lignée divine. Dans la même continuité, l’empire maritime des Lagides atteint son apogée sous le règne de Ptolémée III, et Bérénice II est honorée en tant que protectrice de la navigation. Elle est représentée parfois en tenue militaire, avec des attributs nautiques (comme le mât à la main, la corne d’abondance) et la proue de navire comme symbole. C’est un rôle tout à fait unique pour une reine hellénistique, qui souligne la divinité de la reine, et son rôle de protectrice de l’empire maritime de sa dynastie[5].
Sur le continent, des statues de la reine furent retrouvées en Grèce, à l’exemple de Thermos et Delphi. Cette présence s’explique par la volonté de Ptolémée III de faire des alliances dans le but de contrer les rois macédoniens, parfois considérés comme les seuls héritiers légitimes du trône d’Alexandre. Ces statues furent érigées en l’honneur du roi et de la reine lagides par les ligues achéenne et étolienne (des ligues anti-macédoniennes) pour les remercier de leur soutien. Ils reçurent également des honneurs exceptionnels à Athènes, preuve de leur influence, avec la fondation d’une prêtrise pour le couple royal et l’organisation de Ptolemaia, des jeux inspirés des jeux olympiques pour célébrer la dynastie Lagide, et montrer leur importance hors de leurs frontières et la portée de leur influence.
Au-delà de son rôle de reine, Dee Clayman remet en avant une théorie intéressante, faisant de Bérénice II l’une des participantes des jeux hippiques. Elle serait la première de sa dynastie à remporter une course hippique (l’histoire ne nous dit pas si d’autres avant elles y ont participé, mais la dynastie étant jeune à l’époque de Bérénice, c’est peu probable) et s’inscrit dans la lignée de Philippe II de Macédoine, vainqueur d’Olympie, mais également dans celle des précédents dirigeants Lagides, comme Ptolémée Ier Sôter et Ptolémée II Philadelphe (son beau-père), tous les deux vainqueurs des jeux. La victoire n’est donc pas uniquement sportive, elle sert de message politique et dynastique, en montrant la puissance de la reine, ainsi que son prestige et sa gloire. Une fois encore, le poète Callimaque de Cyrène s’empare de l’évènement dans un poème, Victoria Berenice. Qu’est-ce qui ressort de ces victoires ? La puissance de la reine, au-delà de sa simple présence au milieu des hommes (qui sont – en principe – les seuls à pouvoir participer), la rendant toute puissante et offrant une preuve supplémentaire de sa capacité à diriger aux côtés de son mari.
Cette même puissance est mise au service de l’Égypte. En effet, bien que les intérêts commerciaux et politiques des Ptolémées s’étendent à l’ensemble des territoires conquis par Alexandre le Grand, l’Égypte reste le cœur de leur pouvoir et le principal support à la dynastie. Les sources papyrologiques permettent de bien connaître l’administration, mais il semble que la reine ne joue pas de rôle direct. Son importance est avant tout symbolique, religieuse et culturelle. Elle est reine car elle est la femme de Ptolémée III, donc elle n’apparaît que lorsque ce dernier apparait. C’est sous leur règne que le programme de soutien au Musée et à la Bibliothèque d’Alexandre s’accroît, de même que l’intégration des cultes égyptiens à la propagande royale, la divinisation du couple royal, ainsi que la coopération avec le clergé local, qui joue l’intermédiaire entre la population, attachée à son passée, et à la royauté, symbole de l’avenir. Ils construisent et rénovent les temples. Dee Clayman utilise la porte monumentale du temple de Khonsou à Karnak pour illustrer ses propos.

Ptolémée III apparaît en premier plan, habillé à l’égyptienne, sa place de pharaon symbolisée par le port de la double couronne de Haute et Basse-Égypte. Bérénice se trouve derrière lui, tenant le sceptre ouadj (symbole de renaissance et de régénération après la mort) et l’ankh. Sur sa tête, la couronne hathorique, vêtue elle aussi à l’égyptienne. Le dieu joue le rôle de scribe, le calame à la main, authentifiant leur règne. L’inscription indique “Khonsou accorde des millions de jubilés aux deux kas des Dieux Bienfaiteurs”[6]. La reine Bérénice se trouve ainsi pleinement associée à la souveraineté. Ce statut est confirmé dans d’autres papyrus, dans lesquels elle apparait comme “femme pharaon”. Plus surprenant pour une reine non régnante, elle est la première à obtenir un nom d’Horus en plus de son nom de naissance. Le nom d’Horus faisant parti des 5 noms accordés au pharaon lors de son couronnement, il est l’apanage du garant du pouvoir uniquement.
L’image globale que nous dresse Dee L. Clayman de la reine nous dépeint donc l’image d’une femme puissante et incarnant tous les aspects de la femme, de la mère et de la déesse : elle s’impose à Alexandrie comme une reine active et devient un véritable symbole dynastique : elle incarne la légitimité et la générosité. Mais ce qui renforce sa place en tant que maîtresse de l’Égypte, c’est sa capacité à donner un héritier au trône d’Horus. Elle est enceinte de son premier enfant lors de l’absence de son mari, alors en Syrie. Son époux et elle vécurent une vie conjugale monogame et stable, ce qui permet d’identifier clairement l’héritier au trône sans jamais porter préjudice à la reine ou à son honneur. L’auteur nous raconte également que c’est ce même héritier, le futur Ptolémée IV, qui sera la fin pour Bérénice. En effet, elle meurt assassinée par son propre fils aux côtés d’autres membres de la dynastie lagide, après avoir régné pendant 24 ans sur l’Égypte. Sa mort ne donna pas lieu à un deuil officiel, mais elle fut divinisée par son fils, sans doute davantage pour la tradition liée à la gloire dynastique qu’à un repentir.
Le règne de Ptolémée IV marque un tournant négatif dans l’ascension glorieuse des rois d’Égypte en tant que superpuissance. L’histoire nous fait parvenir l’image d’un roi désintéressé par les affaires politiques et militaires, favorisant les jeux et la luxure. Son règne est considéré comme le début du déclin de l’Égypte ptolémaïque. Il finira assassiné par sa maitresse, sa femme et sœur Arsinoé III étant exécutée l’année suivante par les mêmes courtisans.
L’ouvrage de Dee Clayman, en nous dressant le portrait de la reine exceptionnelle que fut Bérénice II, impose aussi une tragique réalité : elle quitta la scène politique comme elle y entra, c’est-à-dire victime d’un assassinat (là où elle devint reine d’Égypte après s’être débarrassée de son premier époux), au cœur d’un conflit dynastique violent. Sa postérité fut cependant exceptionnelle grâce aux prêtres égyptiens mais aussi aux poètes.
L’ouvrage de Dee L. Clayman est donc très intéressant pour celles et ceux cherchant à découvrir la reine Bérénice II et son histoire pour le moins surprenante, tant avant son accession au trône d’Égypte que durant sa vie de reine. L’autrice insiste sur la façon dont la reine participa à la construction idéologique et dynastique du pouvoir royal ptolémaïque, notamment à travers la propagande royale. L’un des intérêts de cet ouvrage réside dans l’exploitation de diverses sources contemporaines du règne de la reine, qui nous permettent de reconstruire partiellement son portrait. Cependant, ces sources posent également des limites méthodologiques, car la plupart d’entre elles sont destinées à la valorisation de la dynastie et participent à une mise en scène idéalisée des souverains. Certaines hypothèses sont donc difficiles à démontrer avec certitude, en particulier pour évaluer précisément le pouvoir de Bérénice II dans les institutions de l’Égypte.
Maïté Bronsart
M2 Histoire Parcours des mondes antiques et médiévaux (EAD)
Directeur de recherche : Jérémy Clément
[1] Date de règne : de 246 à 222 avant J.-C.
[2] Aélien, Variétés historiques, 14.43.
[3] Willy, C., Les empereurs du Nil, Louvain : Peeters, 2000, p. 36-37.
[4] Callimaque de Cyrène, Aitia, IV.
[5] Voir la mosaïque représentant Bérénice II, personnifiant une proue navale. 245 – 200 avant notre ère, en début d’article.
[6] Traduction de Stanwick Paul Edmund, Portraits of the Ptolemies: Greek kings as Egyptian Pharaohs, Austin: University of Texas Press, 2002.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
evernet (23 mai 2026). Maïté Bronsart. Compte-rendu de lecture : Berenice II and the golden age of Ptolemaic Egypt, de Dee L. Clayman, publié en 2014 aux éditions Oxford University Press. Master Histoire de Nanterre. Consulté le 18 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/169lj