Claudine Botté. L’EXPOSITION TEMPORAIRE DU MÉMORIAL DE LA SHOAH : LA DÉPORTATION DES JUIFS DE HONGRIE EN AOÛT 1944.

Lorsque nous regardons les photos du camp d’Auschwitz, nous sommes le plus souvent submergés par l’émotion (photo n°1) parce que nous connaissons la destinée de la plupart des personnes. Nous savons, mais eux, comme l’a dit Annette Wieviorka au cours d’un débat sur la chaîne parlementaire : « Ils s’attendaient au pire mais pas à l’inimaginable. ».

L’exposition du mémorial de la Shoah qui présente la déportation des Juifs de Hongrie en août 1944 tente de dépasser l’émotion avec 208 photos. Cet article présentera, dans l’ordre de l’exposition l’opération Hongrie, l’album, appelé album d’Auschwitz, et analysera sept photos.

L’opération Hongrie (Ungarn Aktion)

Au début de l’année 1944, la Hongrie abrite la dernière grande communauté juive à avoir échappé au processus de destruction. Ce sont plus de 700.000 Juifs qui vivent dans le pays. La Hongrie était gouvernée par un régent, l’Amiral Miklos Horty qui a été élu par la Hongrie à la suite de la victoire de son armée contre les communistes en 1920. A la fin des années 1930, la politique étrangère d’Horty le conduit à une alliance réticente avec l’Allemagne nazie contre l’armée soviétique. Au vu des réticences d’Horty à contribuer à l’effort de guerre de l’Axe ainsi qu’à livrer les Juifs hongrois aux autorités allemandes, les troupes allemandes prennent le contrôle du royaume en mars 1944.La   situation change radicalement : l’armée allemande occupe le pays et favorise la mise en place d’un nouveau gouvernement. L’opération est planifiée depuis des semaines avec l’objectif d’assassiner les Juifs de Hongrie. Adolf Eichmann rassemble près de 200 de ses hommes pour mener cette opération. Eichmann entre en Hongrie avec le Satzkommando (groupe d’intervention spécial) le 19 mars 1944, en même temps que la Wehrmacht et les unités de la Waffen-SS. Le 21 mars, lui et ses hommes sont à Budapest, où ils installent le quartier général de l’opération. En quelques jours, avec la collaboration des autorités hongroises et des administrations du pays, l’ensemble des Juifs est rassemblé dans plusieurs ghettos et camps qui sont des points de concentration d’où sont organisées les déportations. L’ensemble de la Hongrie doit être vidée de ses Juifs en trois mois.

En mai 1944, le camp Auschwitz ne paraît pas être prêt face à la colossale opération en cours. Höss en sera chargé. Auparavant, il a intégré la Schutzstaffel (SS) en 1934 et est affecté au camp de concentration de Dachau commandé par Theodor Eicke. Ce dernier, organisateur du système concentrationnaire nazi constitue un modèle dont il reprend les méthodes. Dès 1938, il est promu adjoint du commandant du camp de Sachenhausen et en 1940, il est chargé de la création du camp de concentration d’Auschwitz. Sous sa direction, Auschwitz se développe et devient à la fois le principal complexe concentrationnaire et le centre de mise à mort le plus perfectionné. Promu en 1943 aux services centraux de la SS à Berlin, il est à nouveau dépêché à Auschwitz et     est chargé de superviser « l’opération Hongrie ». Elle devient alors connue sous le nom d’ « opération Höss ».

L’album d’Auschwitz[1]

Lili Jacob  a trouvé par hasard, dans le camp de Dora, l’album d’Auschwitz. Juive hongroise, elle a été déportée avec sa famille à Auschwitz. Toute sa famille a été massacrée. Elle a trouvé par hasard l’album au camp de Dora. Cet album appelé plus tard, album d’Auschwitz, Lili l’a  conservé jusqu’en 1980.C’était la copie privée du photographe SS Bernhard Walter et de  son collaborateur Ernst Hofmann. Il a été établi  entre mai et août 1944 comme documentation photographique pour la réalisation de l’album « Umsiedlung der Juden aus Ungarn » (Réimplantation des Juifs de Hongrie), à la demande de la direction SS  pour en faire une preuve interne des réalisations accomplies.

Cet album regroupe 28 cartons- photos  perforés sur lesquels les photos ont été collées à la main et attachés par un ruban de tissu.  Il a un format de  33×25 cm.  Des titres l’articulent en six parties : « Arrivée d’un convoi », avec les sous chapitres : « Arrivée d’un convoi », « Hommes à l’arrivée » et « Femmes à l’arrivée », « Après le tri », « Hommes encore aptes », « femmes encore aptes », « Hommes plus aptes », « Femmes plus aptes », « Après l’épouillage », « Installation au camp de travail » et « Effets ».

À l’exception des deux derniers, tous les titres de chapitre se rapportent au processus de tri meurtrier que représentait la « sélection » en préférant le terme « tri » (Aussortierung) au terme « selektjon », l’auteur laisse ainsi  transparaître son attitude à l’égard des personnes déportées : « Les triés » sont réifiés et mis au même plan que « les effets ». Des numéros ont été ajoutés au cours du procès d’Auschwitz à Francfort en décembre 1964.

Au procès d’Eichmann en 1961, Esther Goldstein, Juive Hongroise, originaire de Tecsö et  sélectionnée pour les travaux forcés à Auschwitz a pu, à l’aide de l’album, identifier un certain nombre de personnes. Serge Klarsfeld a convaincu Lili Jacob de donner l’album à Yad Vashem , mémorial de la Shoah situé sur le versant Ouest du mont Herzl à Jérusalem. Ce qu’elle fit en 1981.

   L’analyse de quelques photos.

 L’analyse des 208 photos prises par les Nazis,  Bernard Walter  et Ernst Hoffman , a été faite par Tal Brutman , Stefan Hordler [2], Christoph Kreutzmiller, historiens spécialistes de la Shoah.  Leur but a été de montrer comment les Nazis ont organisé l’assassinat des Juifs hongrois, mais aussi d’analyser des détails que nous ne voyons pas.

Photo 1. Photo 127 dans l’album de Lili Jacob.

Bernhard Walter et Ernest Hoffman  ont photographié une femme et trois enfants qui marchent le long des rails. Cela rend plus abject l’esthétisation de la prise de vue. La composition n’est perturbée que par un détenu assis, au loin, au coin, d’une baraque.

                            Photo 2. Page de titre de l’album de Lili Jacob.

« Umsiedlung der Juden » (« Réimplantation des Juifs de Hongrie »)

La photo a été collée sur la couverture de l’Album d’Auschwitz. Sur cette même photo, celle de gauche est une prise de vue de studio réalisée avec un éclairage professionnel, la seule de ce type dans cet album.  Les deux  hommes regardent vers la gauche, co ntrairement au « sens de lecture » classique. Ils regardent donc en arrière. Celle de droite, est représentée de manière raciste d’après le service anthropométrique.

                                Photo 3. Photo 4 de l’album de Lili Jacob.

La photo 3 a été prise par Bernhard  Walter en mai 1944, alors qu’il était debout  sur un train et le dos au mirador central. On voit que la rampe ne faisait pas partie du camp de détention. Elle se trouve entre deux camps, les courbes décrites par les pylônes portant les fils de fer barbelé le montrent : ils sont recourbés vers l’intérieur du camp, ceci est visible sur les ovales 1 et 4, en partant de la gauche. Une troisième voie ferrée, visible sur les ovales 3 et 5, à partir de la gauche, servait de quai de dégagement et permettait de manœuvrer les locomotives.

La longueur de la rampe est impressionnante, près de 700 mètres. Elle se perd dans le lointain.

                               Photo 4. Photo 3 de l’album de Lili Jacob.

Cette photo est une mise en scène . Les SS se sont placés devant les portes des wagons pour la photo, faisant semblant de s’apprêter à les ouvrir. Or, comme la rampe n’avait pas encore été nettoyée, ils ne pouvaient pas laisser les déportés sortir du train, d’aut ant plus que les kommandos de prisonniers chargés de gérer les déportés n’étaient pas encore en place, mais se trouvaient à plus de 300 mètres de là.

Photo 5. Photo 62 de l’album de Lili Jacob, prise probablement par Ernst Hofmann.

Prises au cours de l’été 1944, de nombreuses photos de l’album de Lili Jacob révèlent à quel point les détenus étaient sans défense face à la chaleur torride de l’été. La soif n’apparaît pas seulement dans les témoignages mais aussi sur les gestes des déportés qui viennent de descendre du train. Deux femmes montrent espérant peut-être en obtenir.

                      Photos 6 et 7. Photos 67 et 68 de l’album de Lili Jacob.

On peut voir un groupe d’hommes avant  et après  le processus de la « sélection » . Sur la photo 6, nous voyons 27 personnes, sur la photo 7, 20 personnes L’analyse de ces photos suggère que des personnes étaient envoyées à la mort alors qu’elles correspondaient aux critères d’aptitude au travail des médecins SS, soulignant ainsi le caractère aléatoire de la « sélection ». Il est possible que le quota de la « sélection », nécessaire ou attendu, ait été atteint.

À la fin de l’exposition nous entrons dans la salle, « Au cœur de l’enfer ». Dans cette salle  sont exposés des dessins et des tableaux de David Olère, peintre et sculpteur du XXème siècle.   Déporté en 1943 à Auschwitz, il a fait partie des  , c’est à dire le groupe de déportés chargés de sortir les cadavres après le gazage.

Après avoir regardé l’industrialisation de la mort, cette dernière salle exposait les terribles conséquences.

Claudine Botté

M1 MAM présentiel

Sous la direction d’Hélène Leuwers

[1] Tal Bruttmann et Christophe Tarricone, Les 100 mots de la Shoah, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? » (no 4031), 2016, 125 p. (ISBN 978-2-13-072964-8).

[2] Bruttmann Tal, Hördler Stefan, Kreutzmüller Christoph, Un album d’Auschwitz : comment les Nazis ont photographié leurs crimes, 2023, Paris, Éditions du Seuil, ISBN 978-2-02-149106-7.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
rboughalmi (5 mai 2025). Claudine Botté. L’EXPOSITION TEMPORAIRE DU MÉMORIAL DE LA SHOAH : LA DÉPORTATION DES JUIFS DE HONGRIE EN AOÛT 1944. Master Histoire de Nanterre. Consulté le 12 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13v8d


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.