Il n’est pas évident de retracer le parcours et la carrière d’Hans Mayer, tant celle-ci fut remplie de travaux et de recherche considérable. Notons qu’il est l’expert international sur les l’histoire des Croisade, ce qui lui a permis d’enseigner dans de grandes universités, et d’être élu et honoré à la prestigieuse American Philosophical Society en 1978. Il nous faut ici nous contenter de brièvement mentionner les aspects les plus importants à la compréhension de cet ouvrage qui fut le produit d’un long travail au cours d’une carrière émérite. Grand historien des Croisade et du Royaume latin de Jérusalem, Mayer a été à l’origine de plusieurs des grands travaux sur le sujet, travaux qui sont souvent des références en la matière, mentionnons son ouvrage Die Kanzlei der lateinischen Könige von Jerusalem publiée en 1996 et qui fait office de Bible sur l’étude de la chancelerie du Royaume latin. Au sujet des actes eux-mêmes, Mayer a travaillé sur ces derniers dès les années 1960, et leur consacre une place importante parmi les sources utilisables pour l’étude du Royaume de Jérusalem.