“…Puerto de Acajutla, en 13 grados de altura, tres leguas de la villa de la Trinidad, es el principal puerto de esta provincia, por donde entra y sale toda la contratación que en ella se hace para Nueva España y el Perú…”
Juan López de Velasco, Geografía y descripción universal de las Indias desde el año 1571 al de 1574, Madrid, 1971, p. 151
Acajutla puerto colonial, dans un parcours chronologique et thématique nous raconte l’histoire, le fonctionnement de l’un des ports les plus importants d’Amérique Centrale. Le livre, qui s’accompagne de nombreuses citations et d’extraits de sources de la période, nous invite à découvrir une région de la côte salvadorienne, à travers un récit qui s’étend du XVIe siècle au XVIIIe siècle.